UpdatableSeries<Double> ser = db.getUpdatableSeries("bt.schema1achro.fou", true);
ser.setValue(Workday.DOMAIN.time("2011-06-30"), 42.);
ser.applyUpdates();
// erase the series from the schema (should fail, of course)
UpdatableSchema sch1 = schema.edit();
sch1.deleteSeries(1);
sch1.applyUpdates();
expectException();
} catch (Exception e) {
assertException(e, null, "D30150");
}