List<String> features = new ArrayList<String>();
if (miscToolsAnnotation.specialchars()) {
features.add("specialchars");
}
if (miscToolsAnnotation.sourceedit()) {
features.add("sourceedit");
}
RtePluginParameters widgetParameters = new RtePluginParameters();
widgetParameters.setFieldName("misctools");
widgetParameters.setFeatures(convertFeatures(features));