Returns the ManagedConnection associated with a supplied connection tag.
If a ManagedConnection has already been established for the tag, it will be returned. Otherwise an new ManagedConnection will be established based upon the underlying DatabaseReference associated with the supplied tag.
@param referenceTag the tag associated with the database reference (can be null for default connection)
@return the associated ManagedConnection
@throws SQLException if an SQL exception occurs while establishing the connection