&& !"".equals(fetch.getValueAsString(this.getName()))) {
out.append("<span class=\"").append(getStylesheet()).append("\">");
out.append(fetch.getValueAsString(this.getName()));
out.append("</span>");
// else, print out 'Ok�nt' if the _MISS checkbox is checked
} else if (fetch.containsValue(this.getName() + "_MISS")
&& "1".equals(fetch.getValueAsString(this.getName() + "_MISS"))) {
LanguageHandler lang = LanguageHandler.getInstance();
String langID = elemParam.getLangId();
out.append("<span class=\"").append(getStylesheet()).append("\">");
out.append(lang.getTranslation(langID, "CHECKBOXMISSCHECK_D"));