OlatNamedContainerImpl namedFolder = new OlatNamedContainerImpl(translate("taskfolder"), rootFolder);
namedFolder.setLocalSecurityCallback(getTaskFolderSecCallback(relPath));
frc = new FolderRunController(namedFolder, false, ureq, getWindowControl());
CloseableModalController cmc = new CloseableModalController(getWindowControl(), translate("folder.close"), frc
.getInitialComponent());
cmc.activate();
} else {
// already assigned task => open dialog with warn
String[] args = new String[] { new Integer(assignedProps.size()).toString() };
dialogBoxController = this.activateOkCancelDialog(ureq, "", getTranslator().translate("taskfolder.overwriting.confirm", args), dialogBoxController);
List cs = new ArrayList();