// draw the right axes
cursor = dataArea.getMaxX() + this.axisOffset.getRightSpace(dataArea.getWidth());
iterator = axisCollection.getAxesAtRight().iterator();
while (iterator.hasNext()) {
ValueAxis axis = (ValueAxis) iterator.next();
AxisState info = axis.draw(
g2, cursor, plotArea, dataArea, RectangleEdge.RIGHT, plotState
);
cursor = info.getCursor();
axisStateMap.put(axis, info);
}