if (!PathUtils.isAbsolute(srcPath)) {
throw new Exception("absolute path expected: " + srcPath + ", pos: " + pos);
}
t.read(':');
pos = t.getLastPos();
String targetPath = t.readString();
if (!PathUtils.isAbsolute(targetPath)) {
targetPath = PathUtils.concat(path, targetPath);
if (!PathUtils.isAbsolute(targetPath)) {
throw new Exception("absolute path expected: " + targetPath + ", pos: " + pos);
}