User userColumn = User.createUserForTesting(conf, "user_check_perms_family", new String[0]);
User userQualifier = User.createUserForTesting(conf, "user_check_perms_q", new String[0]);
HTable acl = new HTable(conf, AccessControlLists.ACL_TABLE_NAME);
try {
BlockingRpcChannel channel = acl.coprocessorService(new byte[0]);
AccessControlService.BlockingInterface protocol =
AccessControlService.newBlockingStub(channel);
ProtobufUtil.grant(protocol, userTable.getShortName(),
TEST_TABLE.getTableName(), null, null, Permission.Action.READ);
ProtobufUtil.grant(protocol, userColumn.getShortName(),