res.sendRedirect("Login?");
} else {
Persister pers = null;
try {
pers = new Persister(database, true);
if(pers.loginOk(user, password)) {
StandaloneEnvironment.logInUser(req, user, database, lang);
res.sendRedirect("Index");
} else
res.sendRedirect("Login?failed=y");
} catch(Persister.DatabaseConnectionException dbce) {