if(!edit){
ba.saveInput(""+cate.getSelectedItem(),fieldWord.getText(),fieldTransWord.getText(),timestamp.getDate());
}else{
ba.saveInput(""+cate.getSelectedItem(),fieldWord.getText(),fieldTransWord.getText(),timestamp.getDate(), data[0], true);
}
newVokWin.dispose();
if(category){
showVokabeln(categoryName, true);
}else{
showVokabeln((startStamp.getDate().getTime()/1000),(endStamp.getDate().getTime()/1000));
}