public void addCategories(Metadata metadata, Iterable<String> categories, CategoryMapper localCateg, ServiceContext context,
Logger log, String serverCategory) {
final MetadataCategoryRepository categoryRepository = context.getBean(MetadataCategoryRepository.class);
Map<String, MetadataCategory> nameToCategoryMap = new HashMap<String, MetadataCategory>();
for (MetadataCategory metadataCategory : categoryRepository.findAll()) {
nameToCategoryMap.put(""+metadataCategory.getId(), metadataCategory);
}
for(String catId : categories) {
String name = localCateg.getName(catId);