if (isChannelHidden(channel)) {
continue;
}
// show only today and tomorrow
for (int dayOffset = 0; dayOffset < 2; dayOffset++) {
Iterator<Program> iter = devplugin.Plugin.getPluginManager().getChannelDayProgram(day.addDays(dayOffset),
channel);
if (iter != null) {
try {
while (iter.hasNext()) {
Program prog = iter.next();