(BorderFactory.createEtchedBorder(),
resources.getString("Frame.border_title")));
JPanel p = new JPanel(new FlowLayout(FlowLayout.RIGHT));
ButtonFactory bf = new ButtonFactory(bundle, this);
p.add(bf.createJButton("CollectButton"));
p.add(bf.createJButton("CloseButton"));
getContentPane().add("South", p);
pack();