objectsToFilter = EOQualifier.filteredArrayWithQualifier(objectsToFilter, qualifier);
// and then we need to add back in any updated objects that now DO match the qualifier that didn't originally match the qualifier
NSArray updatedObjects = ERXEOControlUtilities.updatedObjects(editingContext, entityNames, qualifier);
if (updatedObjects.count() > 0) {
Enumeration updatedObjectsEnum = updatedObjects.objectEnumerator();
while (updatedObjectsEnum.hasMoreElements()) {
Object obj = updatedObjectsEnum.nextElement();
if (!objectsToFilter.containsObject(obj)) {
if (cloneMatchingObjects == null) {
cloneMatchingObjects = objectsToFilter.mutableClone();