switch (col) {
case 0:
Object subsInfoObj = subToSubInfo.get(subscriber);
if(subsInfoObj instanceof SubscriptionInfo) {
SubscriptionInfo subsInfo = (SubscriptionInfo)subsInfoObj;
int newsCount = subsInfo.countSubscriptionListItems();
if (newsCount == 1) {
return translate("notificationsPortlet.single.news.in", subsInfo.getTitle(SubscriptionInfo.MIME_PLAIN));
} else {
return translate("notificationsPortlet.multiple.news.in", new String[]{newsCount + "" , subsInfo.getTitle(SubscriptionInfo.MIME_PLAIN)});
}