myContent.contextPut("locale", getLocale());
// add configured property handlers and the homepage config
// do the looping in the velocity context
List<UserPropertyHandler> userPropertyHandlers = um.getUserPropertyHandlersFor(usageIdentifyer, false);
myContent.contextPut("userPropertyHandlers", userPropertyHandlers);
myContent.contextPut("homepageConfig", hpc);
Controller dpc = new DisplayPortraitController(ureq, getWindowControl(), identity, true, false);
listenTo(dpc); // auto dispose
myContent.put("image", dpc.getInitialComponent());