if(backpointerContainerPolicy == null) {
backpointerAccessor.setAttributeValueInObject(value, referenceSourceObject);
} else {
Object backpointerContainer = backpointerAccessor.getAttributeValueFromObject(value);
if(backpointerContainer == null) {
backpointerContainer = backpointerContainerPolicy.containerInstance();
backpointerAccessor.setAttributeValueInObject(value, backpointerContainer);
}
backpointerContainerPolicy.addInto(reference.getSourceObject(), backpointerContainer, session);
}
}