String path = text.getText();
File dir = new File(path);
Window window = (Window) SwingUtilities.getAncestorOfClass(
Window.class, chooserButton
);
dir = chooser.chooseDirectory(
LOCALE.get("ScratchFileDialogTitle"), dir, window, true
);
if (dir != null) {
if (! dir.isDirectory()) {
dir = dir.getParentFile();