for ( IValue value : newAttribute.getValues() )
{
modSpec.addAttrVal( computeDiffCreateAttrValLine( value ) );
}
modSpec.finish( LdifModSpecSepLine.create() );
record.addModSpec( modSpec );
}
else if ( oldAttribute != null && newAttribute != null && !oldValues.equals( newValues ) )
{
// attribute exists in both entries, check modifications
if ( isReplaceForced )