Adds an arbitrary header field with the given value to the article header. These headers will be written after the From, Newsgroups, and Subject fields when the SimpleNNTPHeader is convertered to a string. An example use would be:
header.addHeaderField("Organization", "Foobar, Inc.");
@param headerField The header field to add, not including the colon.
@param value The value of the added header field.