+ serviceComponent.getShorthand()
);
// map the context according to the Avalon component type
YaafiToAvalonContextMapper mapper = new YaafiToAvalonContextMapper(
serviceComponent.getName(),
this.getClassLoader()
);
RoleEntry roleEntry = serviceComponent.getRoleEntry();
String componentFlavour = roleEntry.getComponentFlavour();
DefaultContext serviceComponentContext = mapper.mapTo(
this.getContext(),
componentFlavour
);
// create the remaining Avalon artifacts for the service component