}
}
// fix detailed message
if (detailedmessage == null) {
if (o3e instanceof StaleObjectRuntimeException) {
StaleObjectRuntimeException soe = (StaleObjectRuntimeException) o3e;
detailedmessage = trans.translate("error.staleobjectexception") + "<br />(" + soe.getKey() + " : " + soe.getPersClassName() + ")";
}
else detailedmessage = "-";
}
// fetch more info