mpdPanel = new MPDPanel(mpdComponent);
sqlPanel = new SQLPanel(sqlCommand);
mldPanel = new MLDPanel(mldCommand);
rapportPanel = new RapportPanel(meriseRapport);
filtres.add(new FiltreMeriseASI(this));
NavigationActionFactory factory = analyseFrame.getNavigationActionFactory();