}
private static MessageAnnotations populateMessageAnnotations(ServerMessage message)
{
HashMap actualValues = new HashMap();
MessageAnnotations messageAnnotations = new MessageAnnotations(actualValues);
for (SimpleString name : message.getPropertyNames())
{
String sName = name.toString();
if (sName.startsWith(MESSAGE_ANNOTATIONS))
{