if (this.submissionQueueReader == null) {
CompoundSubmissionFilter submissionFilter = new CompoundSubmissionFilter();
submissionFilter
.add(new SimpleSubmissionFilter(
new NegationTest(
new LanguageTest(
this.client
.getSupportedLanguages())),
Priority.DENY));
submissionFilter.add(this.submissionFilter);
submissionFilter.add(this.client.getSubmissionFilter());