* @see org.osgi.framework.ServiceFactory#getService(org.osgi.framework.Bundle, org.osgi.framework.ServiceRegistration)
*/
public Object getService(final Bundle bundle, final ServiceRegistration registration) {
if (jdc == null) {
try {
jdc = new JSLPDiscoveryContainer();
jdc.connect(null, null);
} catch (final ContainerConnectException e) {
Trace.catching(Activator.PLUGIN_ID, Activator.PLUGIN_ID + "/debug/methods/tracing", this.getClass(), "getService(Bundle, ServiceRegistration)", e); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
jdc = null;
}