menuManager.add( browserActionMap.get( newBookmarkAction ) );
menuManager.add( browserActionMap.get( newBatchOperationAction ) );
menuManager.add( new Separator() );
// navigation
BrowserViewActionProxy leid = ( BrowserViewActionProxy ) browserActionMap.get( locateEntryInDitAction );
leid.setImageDescriptor( leid.getAction().getImageDescriptor() );
menuManager.add( leid );
menuManager.add( browserActionMap.get( gotoDnAction ) );
menuManager.add( browserActionMap.get( upAction ) );
menuManager.add( new Separator() );