/* zu jeder SyntaxElement-Referenz (2:3,1)==(SEG:DEG,DE) den Pfad
des jeweiligen Elementes speichern */
Properties paths=new Properties();
msg.getElementPaths(paths,null,null,null);
ret.addData(paths);
/* f�r alle Elemente (Pfadnamen) die aktuellen Werte speichern,
wie sie bei der ausgehenden Nachricht versandt werden */
Hashtable<String,String> current=new Hashtable<String,String>();
msg.extractValues(current);