props.set( Property.lang_NameValueList_nameQuote, "'" );
props.set( Property.lang_NameValueList_itemSeparator, "," );
props.set( Property.lang_NameValueList_valueQuote, "'" );
props.set( Property.lang_NameValueList_pairSeparator, ", " );
qclm.modify( props, props );
// note: no escaping done for this test
assertEquals( "'lang.NameValueList.nameQuote',''', 'nb','vb', 'lang.NameValueList.valueQuote',''', 'n\"n','v\nv', 'na','va', 'lang.NameValueList.pairSeparator',', ', 'lang.NameValueList.itemSeparator',',', 'nc','vc'",
props.get( Property.jostraca_properties_NameValueList ) );