JDBCStoreManager2 manager = (JDBCStoreManager2) entity.getManager();
QLCompiler compiler = new EJBQLToSQL92Compiler(manager.getCatalog());
try {
compiler.compileEJBQL(
metadata.getEjbQl(),
metadata.getMethod().getReturnType(),
metadata.getMethod().getParameterTypes(),
metadata);
} catch (Throwable t) {