final TaskQueryImplEnhanced q = new TaskQueryImplEnhanced();
for (UserData u : filter.getOwners()) {
q.addOwner(u.getLogin());
}
for (UserData u : filter.getCreators()) {
q.addCreator(u.getLogin());
}
// TODO
// for (UserData u : filter.getNotOwners()) {
// q.addNotOwner(u.getLogin());
// }