job.setContext(SynchronizeJob.CTX_ENTITY,konto);
job.setContext(SynchronizeJobKontoauszug.CTX_FORCE_SALDO,true);
job.setContext(SynchronizeJobKontoauszug.CTX_FORCE_UMSATZ,true);
backend.execute(Arrays.asList(job));
}
catch (RemoteException e)
{
Logger.error("error while refreshing umsaetze",e);
Application.getMessagingFactory().sendMessage(new StatusBarMessage(i18n.tr("Fehler beim Abrufen der Ums�tze"),StatusBarMessage.TYPE_ERROR));