ButtonArea buttonArea = new ButtonArea();
buttonArea.addButton(i18n.tr("L�schen"), new DBObjectDelete(),transfer,false,"user-trash-full.png");
Button store = new Button(i18n.tr("Speichern"), new Action() {
public void handleAction(Object context) throws ApplicationException {
control.handleStore();
}
},null,!transfer.ausgefuehrt(),"document-save.png");
store.setEnabled(!transfer.ausgefuehrt());
buttonArea.addButton(store);