int counterValue = counterValues[i];
CounterFormatter formatter = formatterSelector.selectFormatter(
formatStyle, counterValue);
String value = formatter.formatAsString(formatStyle, counterValue);
valuesString.append(value);
if (i < (counterValues.length - 1)) {
valuesString.append(separator);
}
}