= URITranslatorConfiguration.newBuilder()
.setNamespace(getCwd());
if (fakeRoot != null)
builder.addPathRedirect(fakeRoot, getCwd());
final LoadingConfiguration cfg = LoadingConfiguration.newBuilder()
.setURITranslatorConfiguration(builder.freeze()).freeze();
factory = JsonSchemaFactory.newBuilder()
.setLoadingConfiguration(cfg).freeze();
syntaxValidator = factory.getSyntaxValidator();
}