createEMF(Course.class, Lecturer.class, LocalizedText.class,
"openjpa.jdbc.SchemaFactory", "native",
"openjpa.jdbc.SynchronizeMappings", "buildSchema(ForeignKeys=true)",
"openjpa.jdbc.QuerySQLCache", "false",
"openjpa.DataCache", "false",
"openjpa.jdbc.JDBCListeners", new JDBCListener[] { new FilteringJDBCListener(sql) }
);
Long id;
{