Application.getMessagingFactory().sendMessage(new StatusBarMessage(i18n.tr("Fehler beim Aktualisieren der Zeilen-Anzahl"), StatusBarMessage.TYPE_ERROR));
}
}
});
zweck2 = new DialogInput(getBuchung().getZweck2(),this.zweckDialog);
zweck2.setButtonText(i18n.tr(buttonText,String.valueOf(getBuchung().getWeitereVerwendungszwecke().length)));
zweck2.setMaxLength(HBCIProperties.HBCI_TRANSFER_USAGE_MAXLENGTH);
zweck2.setValidChars(HBCIProperties.HBCI_DTAUS_VALIDCHARS);
if (getBuchung().getSammelTransfer().ausgefuehrt())
zweck2.disableClientControl();